From the exhibition
Katzenjammer Kids — "Uncle Heinie Teaches Mama Katzenjammer How to Swim"
· c. 1902–1907

Six panels unfold a single slapstick situation: Uncle Heinie attempts to teach the stout, strong-willed Mama Katzenjammer to swim in rough surf, while Hans and Fritz — the strip's incorrigible twin boys — watch, comment, and scheme, lobsters in tow. Waves crash, bodies tumble, and speech balloons carry thick Germanic-inflected dialogue. Rudolph Dirks launched *The Katzenjammer Kids* in *The New York Journal* in 1897, directly adapting Wilhelm Busch's *Max und Moritz*. The strip's locked grid of numbered panels, expressive balloon lettering, and recurring cast made it foundational to the visual grammar every subsequent cartoonist inherited. Sunday newspaper pages like this one — large, color-printed, distributed nationally — were the direct precursor to the comic book format itself.
Public domain, restored and presented by comicbooks.com public-domain