From the exhibition
A Trip to Mars
· 1911

This Sunday comic strip follows two travelers on a fantastical journey to Mars, rendered in the visual language that defined early newspaper comics. Sequential panels track their progression from hailing a "Martian taxi" through adventures in alien canals to a final bill dispute—the humor turning on mistranslation and cultural misunderstanding. The artist employs speech balloons, numbered panels, and recurring characters across a multi-panel grid, techniques inherited from nineteenth-century satirical illustration but refined into the grammar of modern comics. The strip exemplifies how newspaper Sunday pages served as the primary venue for comic art in the early twentieth century, before the comic book as a distinct format would emerge.
Public domain, restored and presented by comicbooks.com public-domain