From the exhibition
Selección Terror: Hablaba desde el Más Allá
· 1983

A Spanish-language pulp horror magazine from the Bolsilibros Bruguera line. The cover depicts a supernatural confrontation: a mustached specter in formal 19th-century dress, hand raised in accusation, materializes beside an ancient tome marked with a cross. A living man in period costume recoils, caught between the supernatural and material worlds. Bold yellow typography announces the story's supernatural premise—*Hablaba desde el Más Allá* ("He Spoke from Beyond")—while the painted composition combines Gothic atmosphere with pulp adventure aesthetics. This style of illustrated Spanish-language horror magazine inherited the lurid visual traditions of earlier European and American pulp fiction, adapting them for Spanish readers through affordable pocket-sized editions.
Public domain (copyright not renewed), restored and presented by comicbooks.com public-domain